单词on a roll
na.: 〈非正式〉顺利的；走运的
网络: 势如破竹；连连获胜；好运连连
〈非正式〉顺利的;走运的
Steve: Yes, if you"re on a roll it means lots of things are going well for you at the moment. Here"s another example.
如果你交上了好运，那意味着此刻一切对你都很顺利。
He would deserve anEnglandcall-up. He was on a roll last season when Kenny took over and was just unlucky to get injured at West Ham.
他理应得到英格兰国家队的征招。他去年在达格利什接手后状态火热，只是在对阵西汉姆的比赛中不幸受伤。
The Russian was on a roll now while Bondarenko had lost her rhythm in the face of a string of powerful strokes from the fourth seed.
在四号种子打过来的一连串重击面前，乌克兰人已经失去了自己的节奏，而俄罗斯人则顺风顺水。
I"m sure that it"s unusual to maybe lose a match and then bounce back, but then you can get on a roll and take advantage of that.
我很确信，也许如果你输掉一场比赛，但之后状态迅速回升，这将会是不同寻常的感觉，并且你很幸运地话，你会很好地利用了这一点。
This rule allows you to have more trades when you"re on a roll, but slows you down when you are starting to lose money.
这个原则同意你连续多次交易，但是一旦你亏钱了，它就会减慢你的速度。
Before then the firm had been on a roll, with Land Rover sales breaking records and Jaguars doing well after years in the doldrums.
在此之前，该公司的生意一直如火如荼，陆虎的销售破了记录，捷豹也在多年沉寂后发威。
Quite a few of those contests are "winner takes all" : and Mr McCain is on a roll.
有相当多的竞争将是“胜者全胜”：麦凯恩先生将连胜。
On Friday night, on the way home I met it, I saw it on a roll with its grass-like tail quickly and kept small.
星期五晚上，我回家的路上碰见了它，它一看见我就摇起了它那跟茅草似的小尾巴摇个不停。
Now that scepticism looks misplaced. China may be leading the world economy out of recession but Brazil is also on a roll.
但就现状而言，怀疑论的矛头所指的对象是错误的。中国也许可以引领世界经济走出衰退，但并肩作战的还有巴西。
More disconcerting is the lack of critical thinking, and at times, blind faith that China is on a roll, so don"t rock the boat.
更令人不安的是批判性思维的缺失，而且迷信在这个国家势如破竹，这样不会出乱子。